Unflatten JSON

Convert flat dot-notation keys back to nested objects.